thyme_for_love: (Default)
[personal profile] thyme_for_love
Короче, не прошло и полгода, за Arrival. Фильма я ждала, кажется, с лета, или когда там первые трейлеры пошли. Еще бы, такой камаз с пельменями про структуральнейших лингвистов! Когда стало ясно, что просмотр откладывается до выхода на диске, не утерпела, полезла читать рассказ. Тем более что уже успела опрометчиво сунуть нос в википедию и заспойлерить себе сразу весь сюжет, а раз уж сам сюжет упраздняет понятие спойлера, чего тут думать, читать надо!

В общем, это было огромной ошибкой. Фильм прекрасен, все его недостатки обусловлены форматом жанра. Его надо было смотреть первым, тогда не было бы разочарований, удовольствие бы шло по нарастающей. Засада даже не в том, что уже известна основная идея, а в том, что у фильма вообще другая тональность. Больше адреналина и зрелищ (что вполне логично), все разжевано до состояния кашицы - от вопроса зачем прилетели, до вопроса почему развелись - и при этом тихо замята тема "жизни в грамматическом настоящем", самоисполняющихся пророчеств, свободы воли и ты ды. Все, что было в тексте самым лучшим, вообще отсутствует. Текст созерцательный и ощутимо чужой. С самого начала написан так, что времена крутятся лентой Мебиуса, и очень хорошо обыгрывается постепенная "вползающая" перепрошивка мозга по мере восприятия чужого языка. Фильм ставит перед фактом: всё, привет, ты знаешь будущее, давай-ка теперь шустренько спасай старушку-Землю. А текст не про геополитические пыщ-пыщ и возьмемся за руки друзья, он вообще про другое, в нем оставлено за скобками все лишнее - все, что своим отсутствием только помогает проиллюстрировать совсем не научнофантастический вопрос: начинать ли то, что будет счастьем в процессе и гарантированно принесет горе в конце?

ЗЫ Ну и не умолчу - если бы кто ко мне явился с таким "даром", я бы отстреливалась из всех орудий до последнего китайского патрона, последний, собссно, приберегая для себя :)
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

thyme_for_love: (Default)
thyme_for_love

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:41 am
Powered by Dreamwidth Studios