Mar. 16th, 2017

thyme_for_love: (Default)
Короче, не прошло и полгода, за Arrival. Фильма я ждала, кажется, с лета, или когда там первые трейлеры пошли. Еще бы, такой камаз с пельменями про структуральнейших лингвистов! Когда стало ясно, что просмотр откладывается до выхода на диске, не утерпела, полезла читать рассказ. Тем более что уже успела опрометчиво сунуть нос в википедию и заспойлерить себе сразу весь сюжет, а раз уж сам сюжет упраздняет понятие спойлера, чего тут думать, читать надо!

В общем, это было огромной ошибкой. Фильм прекрасен, все его недостатки обусловлены форматом жанра. Его надо было смотреть первым, тогда не было бы разочарований, удовольствие бы шло по нарастающей. Засада даже не в том, что уже известна основная идея, а в том, что у фильма вообще другая тональность. Больше адреналина и зрелищ (что вполне логично), все разжевано до состояния кашицы - от вопроса зачем прилетели, до вопроса почему развелись - и при этом тихо замята тема "жизни в грамматическом настоящем", самоисполняющихся пророчеств, свободы воли и ты ды. Все, что было в тексте самым лучшим, вообще отсутствует. Текст созерцательный и ощутимо чужой. С самого начала написан так, что времена крутятся лентой Мебиуса, и очень хорошо обыгрывается постепенная "вползающая" перепрошивка мозга по мере восприятия чужого языка. Фильм ставит перед фактом: всё, привет, ты знаешь будущее, давай-ка теперь шустренько спасай старушку-Землю. А текст не про геополитические пыщ-пыщ и возьмемся за руки друзья, он вообще про другое, в нем оставлено за скобками все лишнее - все, что своим отсутствием только помогает проиллюстрировать совсем не научнофантастический вопрос: начинать ли то, что будет счастьем в процессе и гарантированно принесет горе в конце?

ЗЫ Ну и не умолчу - если бы кто ко мне явился с таким "даром", я бы отстреливалась из всех орудий до последнего китайского патрона, последний, собссно, приберегая для себя :)

Profile

thyme_for_love: (Default)
thyme_for_love

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 12:38 am
Powered by Dreamwidth Studios