(no subject)

Это выносило мне мозг в школе и до сих пор нередко выносит: как много может быть значений у маленького английского глагола. Вот, например, глагол to land в числе всего прочего может означать заполучить в свои смертные руки что-то фантастическое. Такое прямо вот превосходящее все ожидания. Типа, I landed this dreamjob in the end. Или там, тусуясь в клубешнике, landed a ten - сиречь, представителя интересующего пола, оцениваемого на десятку по десятибалльной шкале. Причем в голове у меня была картинка, что это вроде как "подстрелить" - завалить с небес на землю себе под ноги, но оказалось, что идет оно от рыбалки - выловить и на землю вытащить.

Это я все к чему.

I FREAKIN' LANDED VONNEGUT!!!

Того самого, который пишет о любви именно так, как я люблю о ней читать.

Оторвала четыре рассказа: умоляющую о внимании "Пиксара" историю противостояния двух старичков на лавочке; горячо одобренную Шелдоном зарисовку из жизни гиков и геймеров в эпоху, когда видеоигр не было в проекте, а за танчиками ходили ногами в магазин пять километров в гору; смешную и жизнерадостную иллюстрацию того, что тенор за стойкой кондитерской может быть счастливее пирожника на сцене; и слегка слишком нравоучительную, щемяще-грустную сказку про человека, который не смог любить живую женщину и положил жизнь на то, чтобы воплотить ее идеальный образ в том, что под руку подвернулось.

Завтра сдаю. Страшно. Но какое это было наслаждение.