свою проверь!
Nov. 20th, 2017 11:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thyme_for_loveОчень люблю постебаться над переводчиками, которые в текстах под озвучку ваяют обороты типа "они - сосуд темного властелина" - при том, что сама являюсь автором шедевров "а мы с Рико за тобой" и "проверь, как Лу". И вот опять, только что собственными недрогнувшими рученьками набила "потому и башни нет".
И с выражением прочитала вслух.
И с выражением прочитала вслух.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}