Sep. 20th, 2015

thyme_for_love: (чотаржу)
В последние оужас пятнадцать лет я пересматриваю фильмы в исчезающе редких случаях. Пожалуй, только если смотрела одна и очень хочу показать кому-то, кому точно понравится. Или посмотрела в кино, офигенно!!! теперь надо дома в оригинале с титрами, а то вдруг что мимо проскочило. (Кстати, в Мэдмаксе всю жизнь планируемые последние слова «запомни меня» - это не remember me, а witness me, не «неси меня в сердце», а «разинь рот и смотри», вообще другой оттенок, но ты поди переведи, чтоб еще в липсинк легло).

А тут вдруг взяла и пересмотрела «Перед полуночью».
Многабукаф )

Не то чтобы лучшая сцена, но просто очень смешная.
Page generated Jul. 14th, 2025 01:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios