а что я с этого буду иметь того тебе не понять

Пару лет назад подарила тёща моему супругу пижаму. Ну как пижаму, "домашний комплект" из двух частей, и нижней его частью были штаны. Прямые штаны из мягкой тартанистой фланелечки в красных тонах. Идеальные в своей простоте, как та закуска-квашена-капустка, про которую сложена известная присказка - и к гостям в таких выйти не стыдно, и кофием облить не жалко. Верх же комплекта был не столь однозначен и представлял собою эдакий обломовский шлафрок, пошитый из шкуры чистокровного шанхайского чубакки. На груди для пущего ноблессу, как это принято в верховиях Янцзы, был вышит круглый герб с надписью royal traditions kings choice, а по плечам раскладывался большой капюшон, как у королевской кобры. С контрастным подбоем из той же алой клетчатой фланелечки. Слепящее глаза благородство сего предмета супруг счёл несколько чрезмерным, припрятал халат в дальний угол и забыл как страшный сон. Зато к штанам прикипел душою и носит по дому постоянно с перерывом разве что на постирать.

Но вот после переезда содержимое гардероба переболтало, и когда я, поздно вечером озябнув после ванны, полезла туда за чем-нибудь для сугреву, на голову мне выпала та самая чубакка. И я думаю, ништяк! Завернулась в неё с шиком - и за комп.

Заходит ко мне супруг явно с каким-то непраздным делом, но почему-то останавливается на пороге. И смотрит. Молча. Бывает иногда такое выражение лица у прогрессивных людей двадцать первого века. Тех, которые вообще-то за всякую свободу и против всяческого зла, приветствуют цветение ста цветов и никогда не опускаются до кинк-шейминга - и вот их глазам ехидная, далёкая от Полудня жизнь иной раз как подкинет картину, и не знаешь, что и сказать-то, кроме "массаракш"...

Я говорю, ну чо??

А он такой выпадает из ступора и говорит, а! Блин! Это ж капюшон! Фух, господи... Ну ты это, мать, ребёнка-то на ночь поцелуешь?

Ну что ж я, совсем ехидна штоль, поцелую, конечно. Вылезаю, значит, из норы, иду к дитю. А дети, они ведь души в чистоте своей простые, они едва ли сочтут забытые бахилы на ваших валенках сарториальным высказыванием и едва ли станут об этом молчать. Поэтому дочь таращит на меня глаза, садится в кровати и очень строго говорит мне:

- Мама! Ты зачем намотала на шею папины штаны?!?!