![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thyme_for_loveПо воле рока так случилось, что роман мой с Маркесом никак не складывается.
Сначала мне подарили «Сто лет одиночества» на девятнадцатый день рожденья, на который пришло двадцать человек массовки, и не пришел один единственный значимый в тот момент гость. «Сто лет» были презентованы со словами: «Вот, лучшая книга всех времен и народов, а ты, дура, до сих пор не читала». С лучшей книгой я была заперта за прилавком приобщажного хозяйственного магазина и ненавидела ее вместе со своим узилищем. Виноваты были обстоятельства, а досталось Маркесу.
Второй подход к снаряду был сделан этим летом. Я подумала – ну, я же выросла, наверняка теперь больше пойму и прочувствую. В конце концов, «что может девственница знать о скорбях и тяготах рода людского?» И потом, если взяться за Маркеса не в ноябрьской Москве в густом облаке вони от стиральных порошков, а в июльской Каталонии под апельсиновыми деревьями, наверняка же текст не покажется таким чужим.
Не ошиблась, no shit. Твердой рукой открыв в сети сборник рассказов, я ткнула в первый попавшийся. Дело было на детской площадке. Под апельсиновыми деревьями, ага. Рассказ назывался «Ева внутри своей кошки». *истерический хохот, переходящий в конвульсивные рыдания* После такой шокотерапии я решила, что, пожалуй, надо сперва дзен подкачать. Лет через дцать предприму еще одну попытку.
Из «Ста лет» же я запомнила ровно двух персонажей – двух женщин-детей не от мира сего. Первая, Ребека-которая-ела-землю, вызвала такую жуткую гадливость пополам с жалостью, что я чуть книгу не бросила. Вторая же надолго стала универсальным сравнением, применяемым к окружающим меня красивым девкам: «на эту можно хоть картофельный мешок, все равно будет наповал». Вслух, правда, я таких «комплиментов» никогда раздавать не осмеливалась – мало ли как человек отреагирует. Вдруг примет на свой счет не только мешок, а весь образ целиком, скажет «Ты меня дурой недоразвитой считаешь?!» и в глаз даст?
И вот прошло пятнадцать лет, в арсенале у меня горсть слетевших гаек, крутые фотограф с визажистом и недюжинная наглость. А не замахнуться ли нам на Ремедиос нашу Прекрасную?))
На блаженную-дуру-вознесенную-на-простынях.
Автор картинки
Сначала мне подарили «Сто лет одиночества» на девятнадцатый день рожденья, на который пришло двадцать человек массовки, и не пришел один единственный значимый в тот момент гость. «Сто лет» были презентованы со словами: «Вот, лучшая книга всех времен и народов, а ты, дура, до сих пор не читала». С лучшей книгой я была заперта за прилавком приобщажного хозяйственного магазина и ненавидела ее вместе со своим узилищем. Виноваты были обстоятельства, а досталось Маркесу.
Второй подход к снаряду был сделан этим летом. Я подумала – ну, я же выросла, наверняка теперь больше пойму и прочувствую. В конце концов, «что может девственница знать о скорбях и тяготах рода людского?» И потом, если взяться за Маркеса не в ноябрьской Москве в густом облаке вони от стиральных порошков, а в июльской Каталонии под апельсиновыми деревьями, наверняка же текст не покажется таким чужим.
Не ошиблась, no shit. Твердой рукой открыв в сети сборник рассказов, я ткнула в первый попавшийся. Дело было на детской площадке. Под апельсиновыми деревьями, ага. Рассказ назывался «Ева внутри своей кошки». *истерический хохот, переходящий в конвульсивные рыдания* После такой шокотерапии я решила, что, пожалуй, надо сперва дзен подкачать. Лет через дцать предприму еще одну попытку.
Из «Ста лет» же я запомнила ровно двух персонажей – двух женщин-детей не от мира сего. Первая, Ребека-которая-ела-землю, вызвала такую жуткую гадливость пополам с жалостью, что я чуть книгу не бросила. Вторая же надолго стала универсальным сравнением, применяемым к окружающим меня красивым девкам: «на эту можно хоть картофельный мешок, все равно будет наповал». Вслух, правда, я таких «комплиментов» никогда раздавать не осмеливалась – мало ли как человек отреагирует. Вдруг примет на свой счет не только мешок, а весь образ целиком, скажет «Ты меня дурой недоразвитой считаешь?!» и в глаз даст?
И вот прошло пятнадцать лет, в арсенале у меня горсть слетевших гаек, крутые фотограф с визажистом и недюжинная наглость. А не замахнуться ли нам на Ремедиос нашу Прекрасную?))
На блаженную-дуру-вознесенную-на-простынях.
Автор картинки![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}